São Paulo, julho de 1998. No dia da final da Copa do Mundo contra a França, Erika Shigeru (14), uma adolescente nipo-brasileira que rejeita as tradições de sua família japonesa, está ansiosa para celebrar um título mundial para seu país. No meio da crescente tensão durante a partida, Erika lida com uma violência aparentemente invisível e mergulha em um doloroso mar de emoções. Indicado à Palma de Ouro de Melhor Curta-Metragem em Cannes.